高級翻譯

榮大國際·金融服務

需有香港工作許可
不限經驗
不限學歷
9.0 小時/天, 5 天/週, 混合工作 / 在家工作
工作亮點
Translate H-share contracts, legal documents, GDRs
Experience in financial translation services preferred
Accept shift work and flexible overtime
工作福利
彈性工時
在家工作
五天工作周
工作描述
高級翻譯

工作責任:
1. 翻譯、審查和校對H股合同、法律文件、GDRs和其他相關文件;
2. 翻譯、審查和校對香港上市公司的各種公告、通函、ESG報告、年度報告、季度報告、招股章程和其他商業文件;
3. 履行任務時確保文件品質,並按時完成任務;
4. 注意客戶反饋中的翻譯相關問題並做出相應的改善。
資格條件:
1. 翻譯或語言相關領域的大學學士學位或上學歷;
2. 超過五年金融翻譯服務經驗為佳;
3. 願意接受週一至週五的早班和晚班輪流工作系統(早班:9:00 - 18:00,晚班:14:00 - 22:00),以及偶爾的夜班;
4. 願意接受彈性加班和緊急翻譯任務,並在有效時間內完成相關工作;
5. 語言:CET-8或上學歷,或持有翻譯員資格證書3級或上學歷者優先。
翻譯
內容寫作
英文
普通話
郭經理
榮大國際·HR
公司簡介
榮大集團成立於2000年,經過20餘年的发展歷史,已經成為一家專業服務於發行者、券商等中介機構的綜合諮詢服務商。 公司發展規劃的邏輯是以數據+算法+業務流+營運為核心,結合人工智慧、大數據、平台化,將各種先進技術與業務融合,透過線上+線下的服務模式提供以發行人為中心的上市全流程、智慧化解決方案。服務對象主要為擬在上交所、深交所、北交所、聯交所等上市或已上市的企業,擬在港股、美股等境外上市或已上市的企業。發展至今,先後服近萬家企业 和近百家券商,享有「券商之家」的美誉。
相似職位
回覆快
榮大國際
五年财经翻译经验优先
早中班轮班,少量夜班
英语专八或三级笔译证书
$20K-25K/月
回覆快
榮大國際
Experience in financial translation preferred
Flexible overtime and urgent task handling required
CET-8 or translator level 3 certificate preferred
$20K-25K/月
榮大國際
Experience in financial translation services preferred
Willing to accept shift work and flexible overtime
CET-8 or above, or translator level 3 certificate preferred
榮大國際
Translate H-share contracts, legal documents, GDRs
Five years or more experience in financial translation preferred
Flexible overtime, urgent translation tasks, complete within effective time
榮大國際
Experience in financial translation services preferred
Bachelor's degree in translation or language-related field
Flexible overtime and urgent task handling required
請謹慎注意
申請工作時,請勿提供您的銀行或信用卡資料。
收藏