Active Recruiter

Professional Legal Document Translator

Posted 3 months ago
Work visa required
3 to 5 years
Bachelor
HK $2K-3K/Month
Job Highlights
Specializing in legal document translation
Proficiency in [English to Traditional Chinese]
Proven experience in translating legal documents
Job Description

We are seeking a highly skilled and experienced Professional Translator specializing in legal document translation . The ideal candidate will have a strong command of multiple languages and a deep understanding of legal terminology, ensuring precise and accurate translations.

Responsibilities:

  • Translate legal documents, contracts, and official records with accuracy.

  • Ensure translations maintain legal integrity and adhere to jurisdictional requirements.

  • Conduct thorough proofreading and quality checks on translated materials.

  • Collaborate with legal professionals and clients to clarify content when needed.

  • Maintain confidentiality and adhere to ethical translation practices.

Requirements:

  • Proven experience in translating legal documents.

  • Proficiency in [English to Traditional Cinese].

  • Strong understanding of legal terminology and contract language.

  • Attention to detail and commitment to accuracy.

  • Ability to work under deadlines and manage multiple projects efficiently.

  • Certification in translation or legal studies (preferred but not required).

Application Process:

Interested candidates, please submit your resume and portfolio demonstrating prior legal document translations to [****** / ******].

View more
Translation
English
Cantonese
Chris Translation Service Company Limited
Chris Translation Service Company Limited·team admin
Online
Company Overview
Company Profile: Chris Translation Service Company Limited Founded 45 years ago, Chris Translation Service Company Limited has been a trusted leader in Hong Kong’s translation and localization industry. With decades of experience, we have established ourselves as a go-to provider for businesses, institutions, and individuals seeking high-quality linguistic solutions. Our Services We specialize in professional translation, interpretation, localization, and proofreading across multiple industries. Whether you need legal, technical, financial, or marketing translations, our expert linguists ensure accuracy and cultural relevance tailored to your audience. Why Choose Us? - Experience & Expertise – With over four decades in the industry, we bring unparalleled knowledge and precision. - Multilingual Proficiency – Our team covers a wide range of languages to support global communication. - Commitment to Quality – We uphold strict quality control standards to ensure the integrity and clarity of every translation. - Client-Centric Approach – We value long-term relationships and customize our services to meet your specific needs. At Chris Translation Service Company Limited, we don’t just translate words—we bridge cultures. Let us help you communicate seamlessly across borders.
Similar jobs
Quick reply
天厚科技
涉外知識產權經驗優先
英語流利,能處理英文法律文件
薪資待遇靈活可談,具市場競爭力
$20K-30K/Mth
天厚科技
處理全球知識產權佈局
英語作為工作語言
薪酬具市場競爭力
$20K-30K/Mth
Quick reply
Part Time
Chris Translation Service Company Limited
Seeking skilled Spanish interpreters
Facilitate communication in various settings
Prior experience in interpretation preferred
$500-750/H
Part Time
香港生成式人工智能研發中心有限公司
Flexible remote work mode
HKD50 hourly wage
In-depth understanding of Hong Kong legal system required
$50/H
OfferToday
參與應對政府合規監管
處理監管側轉辦的疑難投訴
與市場監管等政府部門進行工作對接
$22K-33K/Mth
Be careful
Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs.
Save